1. Gojëdhëna rrëfen
se Jofonti, djali plangrishës i poetit, nga frika
se i ati do t'i linte trashëgim pasurinë
nipit të tij, Sofokliut të ri, të cilin
Sofokliu plak e donte shumë, ngriti kundër
të atit një padijë gjygjësore
me preteksin se i ati kishte roitur nga trutë
dhe nuk ishte në gjendje të gjykonte si
duhej. Poeti paskish thënë në gjyq:
"Në qoftë se jam Sofokli, nuk kam rrjedhur
nga trutë, në qoftë se kam rrjedhur
nga trutë, nuk jam Sofokliu." Dhe për
t'i bindur gjyqtarët se ishte ende i madh, Sofokliu
paskish lexuar para tyre disa vargje nga tragjedia
ende e pashfaqur "Edipi në Kolonë",
që i befasoi të gjithë me bukurinë
e saj.
2. në vargjet që do të rrjedhin më
poshtë.
3. Hadi, bota e përtejme.
4. Ky varg do të thotë se veprën e
Antigonës e pëlqen edhe Kori.
5. Në fjalët e Antigonës sintetizohen
tiparet e Kreontit si tiran.
